Actions stratégiques en faveur du changement social
الإجراءات الاستراتيجية لدعم التغييرالاجتماعي
L'Inde est bien consciente du rôle significatif de la jeunesse dans la reconstruction nationale et les changements sociaux.
وتدرك الهند الدور الهام للشباب في التعمير الوطني والتغييرالاجتماعي.
"Le mouvement des Droits Civils, le changement social..."
"تتذكرون حركة الحقوق المدنية، وما رافق التغييرالإجتماعي..."
Aujourd'hui, le parti au pouvoir est le fer de lance idéologique du changement social.
فالحزب الحاكم اليوم يشجع فلسفة متقدمة للتغييرالاجتماعي.
Les réunions parents-professeurs sont chiantes à reprogrammer.
يصعب تغيير مواعيد اجتماعات الآباء والمدرّسين
« Fonctionnalisme et changement social », Société argentine de sociologie, Tucumán (Argentine), 1965.
”المذهب العملي والتغييرالاجتماعي“، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965.
Les diasporas sont d'importants moyens de promouvoir le développement, les possibilités économiques et le changement social et politique dans le pays d'origine.
والمغتربون يشكلون أدوات هامـة لتشجيع التنمية وخلق الفرص الاقتصادية والتغيـيـرالاجتماعي والسياسي في أرض الوطـن.
• Élaborer une approche de la communication axée sur le changement social et encourageant l'abandon des pratiques et normes nuisibles ou non protectrices.
• وضع نهج للاتصال تحقيقا للتغييرالاجتماعي، يشجع الإقلاع عن الممارسات والأعراف الاجتماعية الضارة وغير الحمائية.